Atualização de 27/04/2007

27.04.2008, 02:09 - Easter update (Atualização de Páscoa)

1.

Citação :

• Now in the alliance may enter only 3 clan. A few days later will be forced dissolution of all alliances composed of more than 3 clans. ATTENTION, additional warnings about this will not happen.

• Agora em uma aliança só poderá entrar 3 clãs. Alguns dias para frente será forçada uma dissolução de todas as alianças commais de três clãs. ATENÇÃO: Avisos adicionais sobre isso não vão acontecer.

2.

Citação :

• Fear now goes to the players.

• Fear agora afeta (?) players.

3.

Citação :

• All kinds Lethal Strikes are now working correctly.

• Todos os tipos de Lethal Strike agora funcionam corretamente.

4.

Citação :

• Duelist Spirit now gives bonus PvP.

• Duelist Spirit agora dá bônus em PvP.

5.

Citação :

• Skills type Surrender from now give the correct level of protection against the opposite element.

Tem uma segunda versão assim:

Citação :

• U Sonic Barrier Force Barrier and corrected rollback, the principle of action.

• Skills do tipo Surrender agora dão o nível correto de proteção contra o elemento oposto.

6.

Citação :

• Mana Storm now awakens from sleep (Sleep).

• Mana Storm agora desperta do Sleep.

7.

Citação :

• Skill success rate (land rate?) of Tribunal and Judgment now corresponds with official server.

Tem uma segunda versão assim:

Citação :

• The chances of passing skills Tribunal and Judgment given to the official server.

• As chances de sucesso das skills Trbunal e Judgement agora correspondem às do server oficial.

8.

Citação :

• Cooldown, principe of operation(?) of Sonic Barrier and Force Barrier fixed.

Segunda versão:

Citação :

• U Sonic Barrier Force Barrier and corrected rollback, the principle of action.

• (?) Sonic Barrier e Force Barrier foram consertados.

9.

Citação :

• Damage formula of energy-attribute skills(tyrant/gladiator etc) now corresponds with official server.

• Fórmula de dano de skills de atributo de energia (tyrant / gladiador, etc) agora corresponde à do server oficial.

10.

Citação :

• Duration of Mass Shackling fixed.

• Duração de Mass Shackling corrigida.

11.

Citação :

• Demonic Blade Dance now lands of raid-bosses.

• Demonic Blade Dance agora (lands of? ou lands with?) são carregadas por raid-bosses (?)

12.

Citação :

• Dogde now operates as on official server.

• Dogde agora opera como no server oficial.

13.

Citação :

• Heroic Valor now doesn't replace another buffs).

• Heroic Valor agora não substitui outros buffs.

14.

Citação :

• Lionheart, Zealot operate correctly.

• Lionheart e Zealot operam corretamente.

15.

Citação :

• Fixed EXP and SP gained by slaying mobs in Frozen Labirint.

• Corrigidas as EXP e SP obtidas ao se matar mobs em Frozen Labirint.

16.

Citação :

• Divine and Undead-type mobs now have holy/unholy attribute resistance/weakness.

• Mobs do tipo divino e Undead agora tem atributos de holy/unholy resistence/weakness.

17.

Citação :

• Mystic weapon mastery penalty for bows and spears slightly reduced.

Segunda versão:

Citação :

• Umenshen fine for wizards using military weapons.

• Houve leve redução da Mystic weapon mastery penalty para arcos (bows) e lanças (spears).

18.

Citação :

• Trade chat anti-flood system pripcipe changed: delay between messages now based on message length.

• Foram alterados os princípios do Trade chat e o sistema anti-flood: O intervalo entre as mensagens agora se baseia na extensão da msg.

19.

Citação :

• Lots of minor fixes of skills.

• Muitas correções menores de skills.

20.

Citação :

• All kinds of powerleveling for real money (wmz etc) is now forbidden and is a bannable offence.

Segunda versão:

Citação :

• Since then, pumping enchantments of others for real money or "electronic means of payment", is prohibited and punishable by removing all accounts.

• Todos os tipos de powerleveling (aumentar o level?) por dinheiro real (wmz etc ??) é agora proibido e é passível de ban. Pela segunda versão, fazer enchant de arma por dinheiro é proibido, sendo passivel de remoção da conta.

Pessoal com inglês bom favor conferir a tradução. Essas atualizações como as anteriores a elas, foram traduzidas do russo para o inglês por gente que não sabe russo. E tem coisa que francamente... Bem, quem puder ajudar, agradeço!